“Tree Tops” es una obra literaria que nos sumerge en un fascinante relato protagonizado por la entonces princesa Isabel, quien más tarde se convertiría en la reina Isabel II del Reino Unido.
Este libro fue escrito por el renombrado autor, naturalista y cazador conservacionista Jim Corbett, este libro nos transporta a un momento histórico en el que la vida de la princesa Isabel experimenta un cambio trascendental durante su estancia en el Treetops Hotel, ubicado en las exuberantes tierras de Kenia.
Acompañados por una descripción detallada de los alrededores y la fauna de este lugar exótico, nos adentramos en una historia que combina elementos de la realeza, la naturaleza salvaje y la conexión única entre la vida humana y la majestuosidad del mundo natural. Con “Tree Tops”, Jim Corbett cierra su legado literario de manera magistral, dejando un testimonio inolvidable que perdura en la historia de la monarquía británica y en el corazón de los amantes de la naturaleza y la aventura.
¿De qué trata el libro “Tree Tops”?
El libro “Tree Tops” narra la visita en 1952 de la entonces princesa Isabel y su marido, el duque de Edimburgo, al Treetops Hotel en Kenia. El alojamiento se encuentra situado sobre las ramas de un ficus gigante.
El autor, Jim Corbett, describe con detalle los alrededores y la fauna de este exótico lugar. Durante la estancia de la princesa Isabel, recibió la noticia del fallecimiento de su padre, el rey Jorge VI, convirtiéndose en la reina Isabel II. La historia del Treetops Hotel quedó ligada a la monarquía británica a partir de ese momento.
El libro “Tree Tops” también relata cómo la visita de la princesa Isabel al Treetops Hotel coincidió con un momento histórico crucial. El seis de febrero de ese año, al día siguiente de su llegada, la joven princesa recibió la amarga noticia del fallecimiento de su padre, el rey Jorge VI. En consecuencia, Isabel ascendió al trono y se convirtió en la reina Isabel II.
La frase famosa de Jim Corbett, citada en el libro, destaca la transformación repentina de la princesa Isabel en reina: “Por primera vez en la historia del mundo, una joven subió a un árbol siendo princesa, y bajó al día siguiente convertida en reina”. Esta frase captura el impacto y la relevancia histórica de ese acontecimiento en la vida de la princesa Isabel y en la historia de la monarquía británica.
“Tree Tops” es el último libro escrito por Jim Corbett y se diferencia de sus obras anteriores, ya que no está ambientado en la India. El autor completó el libro poco antes de su muerte, ocurrida el diecinueve de abril de 1955, trece días después de finalizar la obra y tres meses antes de cumplir ochenta años de edad.
Reseña del libro TREE TOPS: Traducción, prólogo y notas de Manuel Muñoz Heras (Spanish Edition)
El libro “Tree Tops: Traducción, prólogo y notas de Manuel Muñoz Heras” nos sumerge en una experiencia única a través de las páginas de esta edición en español. Escrito originalmente por Jim Corbett, reconocido naturalista, escritor y cazador conservacionista, esta obra ha sido cuidadosamente traducida por Manuel Muñoz Heras, quien nos brinda la oportunidad de disfrutar de este relato fascinante en nuestro idioma.
En esta edición, Manuel Muñoz Heras también nos brinda un valioso prólogo, que contextualiza la importancia histórica de la visita de la princesa Isabel al Treetops Hotel. Además, nos acompaña a lo largo del libro con notas que enriquecen nuestra comprensión de la obra y nos brindan información adicional sobre la vida y legado de Jim Corbett.
“Tree Tops: Traducción, prólogo y notas de Manuel Muñoz Heras” es una obra que captura la magia y la emoción de aquel momento histórico, donde una joven princesa ascendió al trono y se convirtió en la reina Isabel II. La traducción de Muñoz Heras logra transmitir con maestría la belleza y el impacto de las palabras originales de Corbett, permitiéndonos sumergirnos en esta historia fascinante y conectarnos con la naturaleza salvaje y la grandeza de la monarquía británica.
Con esta edición, Manuel Muñoz Heras rinde homenaje al legado de Jim Corbett, al ofrecernos una versión en español de “Tree Tops” que captura la esencia y la esencia de la obra original. Esta reseña resalta la importancia de esta edición en español y destaca la contribución de Muñoz Heras al llevarnos de la mano a través de este relato extraordinario.
A quién va dirigido el libro TREE TOPS: Traducción, prólogo y notas de Manuel Muñoz Heras (Spanish Edition)
El libro “Tree Tops: Traducción, prólogo y notas de Manuel Muñoz Heras” está dirigido a un público diverso y puede ser apreciado por diferentes tipos de lectores. A continuación, se mencionan algunos grupos a los que podría interesar:
- Amantes de la literatura de viajes: Aquellos que disfrutan de las narrativas que exploran lugares exóticos y culturas diferentes encontrarán en este libro una oportunidad para sumergirse en la belleza de Kenia y sus alrededores.
- Aficionados a la biografía y la historia: Dado que el libro relata la visita de la princesa Isabel y su posterior ascenso al trono como reina Isabel II, aquellos interesados en la monarquía británica y la historia de la realeza encontrarán en esta obra una perspectiva única y fascinante.
- Lectores interesados en la conservación de la fauna salvaje: Jim Corbett, el autor original, fue un destacado cazador conservacionista. Aquellos que estén interesados en la protección de la vida silvestre y en los esfuerzos por preservar las especies en peligro de extinción encontrarán elementos de interés en este libro.
- Personas que buscan una lectura en español: Esta edición en español, traducida por Manuel Muñoz Heras, permite a los lectores de habla hispana disfrutar de la historia de “Tree Tops” en su idioma nativo.
¿En donde puedo conseguir el libro?
Puedes encontrar el libro “Tree Tops: Traducción, prólogo y notas de Manuel Muñoz Heras” en plataformas de venta en línea, como Amazon. Amazon ofrece una amplia selección de libros en varios formatos, incluyendo ediciones en papel y versiones digitales para dispositivos Kindle. Simplemente visita el sitio web de Amazon, busca el título del libro y podrás encontrar opciones de compra disponibles. Recuerda verificar la disponibilidad según tu ubicación y las opciones de envío.
Además de Amazon, hay otros lugares donde puedes encontrar el libro “Tree Tops: Traducción, prólogo y notas de Manuel Muñoz Heras”. Aquí te menciono algunas opciones:
- Librerías locales: Visita las librerías en tu área y consulta si tienen este libro en su inventario. Es posible que puedas encontrarlo en librerías especializadas en literatura en español o en secciones dedicadas a la narrativa de viajes o biografías.
- Otras tiendas en línea: Explora otras tiendas en línea que vendan libros, como Barnes & Noble, Casa del Libro, El Corte Inglés, FNAC, entre otras. Estas tiendas suelen tener una amplia variedad de libros en diferentes idiomas, incluyendo traducciones al español.
- Mercados de libros usados: Explora mercados de libros usados, ya sea físicamente o en línea, como AbeBooks o IberLibro. Estos sitios ofrecen una amplia selección de libros de segunda mano y, a menudo, tienen rarezas y ediciones más antiguas.
- Bibliotecas locales: Consulta en tu biblioteca local si tienen una copia del libro disponible para préstamo. Las bibliotecas suelen tener una variedad de títulos y pueden solicitar libros a otras bibliotecas si no lo tienen en su colección.
Recuerda que la disponibilidad del libro puede variar dependiendo de la ubicación y la demanda.
Opinión
“Tree Tops: Traducción, prólogo y notas de Manuel Muñoz Heras” nos sumerge en un relato cautivador que combina la majestuosidad de la naturaleza, la historia de la realeza y la conexión única entre ambas. A través de la pluma de Jim Corbett y la traducción de Manuel Muñoz Heras, nos adentramos en un momento clave de la vida de la princesa Isabel. Las descripciones detalladas del entorno y la fauna exótica de Kenia nos transportan a un lugar único. Las notas y el prólogo de Muñoz Heras enriquecen nuestra comprensión y amplían la visión del legado de Corbett.
Esta obra invita a sumergirnos en la belleza de la naturaleza, la realeza y la transformación personal, dejando una huella duradera en el lector.
Conclusión
“Tree Tops: Traducción, prólogo y notas de Manuel Muñoz Heras” es una joya literaria que captura la esencia de un momento histórico y nos transporta a un mundo fascinante. A través de una narrativa vívida, el libro nos sumerge en la majestuosidad de la naturaleza de Kenia y nos acerca a la historia de la monarquía británica. La combinación de belleza natural, ascenso al trono de la princesa Isabel y la conservación de la fauna salvaje hace de esta obra una experiencia única. “Tree Tops” nos invita a reflexionar sobre la transformación, la conexión con la naturaleza y el poder de los momentos decisivos. Es una lectura cautivadora que deja una huella duradera y nos transporta a un viaje emocionante a través de la palabra escrita.
