Un viaje a través de la vida y las experiencias de una niña pequeña y vulnerable
En la primera parte de la trilogía autobiográfica de Mocienne Petit Jackson, “Thriller Traición parte1” con traducción de Juvencio Castro, somos testigos de un relato cautivador que nos sumerge en las maravillosas y a veces difíciles aventuras de la protagonista. Desde los seis hasta los nueve años de edad, Mocienne vivió en California junto a su padre, el legendario Michael Jackson.
Aunque Mocienne vivía bajo el mismo techo que su padre, la presencia de Michael era limitada debido a sus compromisos profesionales. Esto llevó a Mocienne a depender en gran medida de las niñeras que la cuidaban en ausencia de su padre. Sin embargo, su vida estaba lejos de ser estable, ya que las niñeras eran reemplazadas constantemente, lo que generaba un ambiente de constante cambio en su entorno.
“Thriller Traición parte1”. Del Océano Pacífico al Mar Caribe
La salud de Mocienne era frágil y frecuentemente se veía afectada por enfermedades. Ante esta situación, su padre tomó una decisión crucial: llevarla a vivir con una tía en Haití, con la esperanza de brindarle una vida familiar más estable. Sin embargo, a medida que Mocienne crecía, comenzaba a cuestionar la identidad de su padre y descubría que no era la persona que aparentaba ser: un simple policía.
A pesar de las visitas regulares de su padre a Haití, cuando no estaba ocupado con sus actuaciones, la vida de Mocienne en este nuevo entorno distaba mucho de lo que había imaginado. Encontró personas amables, pero también tuvo que enfrentarse a individuos menos amigables. La niña vivió experiencias que estaban muy lejos de ser apropiadas para su corta edad. Juntos, revivimos estas vivencias a través de los ojos de una niña pequeña y vulnerable.
El traslado de Mocienne a Puerto Príncipe marca un cambio drástico en su vida, convirtiéndola rápidamente en una pesadilla total. Las adversidades que enfrenta y los desafíos que debe superar nos permiten adentrarnos en la angustia y el coraje de la joven protagonista. A medida que Mocienne narra sus experiencias en “Thriller Traición parte1”, nos adentramos en una historia conmovedora y, a veces, desgarradora.
“Thriller Traición parte1”. El caso de Mocienne Petit Jackson. Una historia de conflicto y búsqueda de la realidad
Mocienne Petit Jackson ha estado en el centro de una batalla legal para validar su reclamo de ser la hija del fallecido ícono del pop, Michael Jackson. Aunque el Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles no rechazó el caso en 2010 debido a la falta de validez, se le negó a Mocienne la posibilidad de realizar pruebas de ADN en el estado de California, lo que ha dejado el caso indefinido hasta el día de hoy.
La solicitud de Mocienne para validar su vínculo de paternidad mediante pruebas de ADN fue rechazada debido a que el estado de California no tiene jurisdicción para llevar a cabo dichas pruebas en una persona fallecida. Sin embargo, el tribunal no determinó que fuera imposible establecer la paternidad de Mocienne por medios legales, simplemente que no era posible dentro del marco jurídico actual.
Mocienne presentó documentos legales en julio de 2010 para validar su reclamo y reclamar una herencia como hija de Michael Jackson. A lo largo del proceso, ha enfrentado dificultades y ha visto cómo su reputación y sus operaciones comerciales se ven afectadas por la cobertura mediática y el acoso en las redes sociales.
La serie autobiográfica de Mocienne, llamada “Thriller Traición”, busca contar su historia y dar una visión más completa de los hechos. Según ella, la cobertura mediática ha sido engañosa y ha omitido detalles cruciales, como el hecho de que Michael Jackson vivió en Ámsterdam durante ocho meses antes de su muerte para estar cerca de su nieto.
Además, sostiene que su tía, Diana Ross, ha evitado hacer comentarios sobre Michael Jackson, lo que impide que se revelen detalles importantes de la historia al público.
Más allá de las cuestiones legales, Mocienne expresa en su libro “Thriller Traición parte1” un fuerte vínculo personal con Michael Jackson y afirma que él la amaba y se alegraba de tenerla como hija, aunque su relación no pudo desarrollarse plenamente. Además, sugiere que su comportamiento inusual podría estar relacionado con el conocimiento de que había mantenido su existencia en secreto durante muchos años.
En la actualidad, Mocienne busca establecerse como individuo y ha fundado organizaciones de salud y producción. Su historia en “Thriller Traición parte1” ofrece una visión nueva y única de su vida, incluidas las dificultades que ha enfrentado y cómo el sistema político holandés ha moldeado su carácter.
El primer libro de la trilogía autobiográfica “Thriller Traición” de Mocienne Petit Jackson nos lleva a un viaje emocionante a través de la vida de una niña que vivió experiencias extraordinarias. Su historia nos muestra la fuerza y la resiliencia de una joven que se enfrentó a una realidad distorsionada.
A medida que acompañamos a Mocienne en su trayectoria, nos vemos inmersos en un relato íntimo y poderoso que nos dejará con ganas de descubrir más sobre su vida y su valiente travesía.
Juvencio Castro: El traductor detrás de “Thriller Traición: 1”
En el mundo de la traducción literaria, la labor de los traductores es fundamental para llevar las historias a nuevos lectores y permitir que diferentes culturas disfruten de obras en su propio idioma. Uno de esos traductores destacados es Juvencio Castro, quien ha realizado un trabajo excepcional en la traducción de la obra “Thriller Traición: 1”.
El lenguaje del libro te mantendrá cautivado desde la primera página. Sin embargo, gracias al talento y dedicación de Juvencio Castro, ahora también está disponible para aquellos que deben leerla en otro idioma. Su habilidad para capturar la esencia y el estilo del autor original, manteniendo la tensión y la continuidad en cada página, es admirable.
La labor de un traductor a menudo pasa desapercibida, ya que su trabajo se realiza en segundo plano. Sin embargo, es gracias a personas como Juvencio Castro que los lectores pueden disfrutar de historias emocionantes en su propio idioma. Su contribución a la difusión de la literatura merece ser valorada y aplaudida.
“Thriller Traición parte1”. Datos Bibliográficos
Este libro, “Thriller Traición parte1”, se publicó en mayo de 2020 y tiene una historia fascinante. La trama de esta primera parte se desarrolla a lo largo de 280 páginas, Mocienne Petit Jackson relata su historia y mantiene al lector interesado en el desarrollo.
El libro “Thriller Traición parte1” está traducido al español, lo que permite a los lectores recorrer plenamente la trama sin barreras lingüísticas. Con una encuadernación de pasta blanda, el libro es cómodo de sostener y su tamaño de 15.24 x 1.6 x 22.86 cm lo hace práctico para llevar a cualquier lugar.
Los números ISBN, tanto el ISBN-10 (9083068080) como el ISBN-13 (978-9083068084), permiten una identificación única del libro y facilitan su búsqueda y adquisición en librerías físicas y en línea.
.Este primer volumen de la trilogía autobiográfica de Mocienne Petit Jackson “Thriller Traición parte1” es un testimonio vívido y sincero de una niña que tuvo que enfrentar desafíos extraordinarios en su vida. A través de su voz, nos adentramos en un mundo lleno de altibajos, donde la inocencia se mezcla con la dura realidad.
Es un relato que nos invita a reflexionar sobre las dificultades y el poder del espíritu humano para sobreponerse a ellas. Esta primera parte de la historia deja al lector con ansias de más, esperando con impaciencia la continuación
Thriller Traición parte1.Por Mocienne Petit Jackson
