El tango, ese género musical que ha conquistado corazones alrededor del mundo, encuentra en el libro “The Passion Of Carlos Gardel. Life And Tangos From The Myth; Miradas sobre el tango” un espacio para revivir la magia y la intensidad de sus melodías. Escrito por el reconocido autor Lázaro Droznes, este libro nos sumerge en la vida y obra de una de las figuras más icónicas del tango argentino: Carlos Gardel.
Un distintivo de “The Passion Of Carlos Gardel. Life And Tangos From The Myth; Miradas sobre el tango” es la reescritura en inglés realizada por el propio autor, Lázaro Droznes. Esta versión permite que el legado musical de Gardel trascienda las barreras del idioma y llegue a audiencias internacionales. A través de las canciones interpretadas en inglés por Gardel, los espectadores de habla inglesa pueden apreciar la belleza y la poesía de los tangos en su totalidad.
En la narrativa de “The Passion Of Carlos Gardel. Life And Tangos From The Myth; Miradas sobre el tango”, nos encontramos con un cantor que personifica a Carlos Gardel, acompañado por tres talentosos guitarristas que interpretan los tangos inolvidables de LePera. Entre cada tango, los cantores nos deleitan con relatos y anécdotas que nos transportan a la asombrosa vida del legendario Gardel.
Estas historias no solo nos brindan una imagen vívida del arco vital de Gardel, sino que también nos permiten comprender la sociedad argentina de la época. De igual manera podemos seguir el desarrollo del tango tanto en Argentina como en el resto del mundo.
Una particularidad destacada del libro “The Passion Of Carlos Gardel. Life And Tangos From The Myth; Miradas sobre el tango” es que cada tango viene acompañado de una traducción completa al inglés, lo que garantiza una comprensión plena para los lectores de habla inglesa. De esta manera, se logra derribar las barreras idiomáticas y compartir la esencia y la pasión del tango con una audiencia más amplia.
“The Passion Of Carlos Gardel. Life And Tangos From The Myth; Miradas sobre el tango” es una celebración de la música, la poesía y el valioso legado cultural del tango argentino. Es un viaje fascinante que nos sumerge en la vida de Carlos Gardel, en sus amores, en sus triunfos y en sus tragedias. A través de la pluma de Lázaro Droznes, el lector se convierte en testigo de la intensidad y la belleza de este género musical que ha dejado una huella imborrable en la historia de la música.
Este libro es una invitación a explorar el tango desde diferentes perspectivas y a adentrarnos en la riqueza cultural y emocional que envuelve cada acorde y cada palabra. “The Passion Of Carlos Gardel. Life And Tangos From The Myth; Miradas sobre el tango” es un obsequio tanto para los aficionados al tango de habla inglesa como para aquellos que desean explorar la pasión y el encanto de este género musical tan emblemático.
Lázaro Droznes un autor que rompe las barreras del lenguaje
Lázaro Droznes, conocido por su capacidad para captar las realidades sociales y políticas de nuestra sociedad, así como para profundizar en los mitos históricos de Argentina y más allá, Droznes se ha consolidado como un autor versátil y perspicaz.
En su extenso repertorio, Droznes ha demostrado su dominio tanto del español como del inglés, lo que ha permitido que sus obras lleguen a un público más amplio. A través de sus obras, ha abordado una amplia gama de temas, mostrando su capacidad para explorar temas complejos con profundidad y matices.
Desde sus obras en inglés como “Astor&Nadia”, que ahonda en el encuentro entre Astor Piazzolla y Nadia Boulanger que transformó el tango, hasta “Freud in Love”, donde explora el intrigante mundo de Sigmund Freud y sus relaciones con las mujeres, Droznes exhibe una comprensión profunda de la naturaleza humana y las complejidades de la dinámica interpersonal.
Las obras en español de Droznes son igualmente convincentes y estimulantes. En “Ángeles Recoletos”, insufla vida a los muertos, reviviendo la historia argentina en el cementerio de la Recoleta. Por su parte, “Che Comandante” presenta una exploración de la enigmática figura del Che Guevara, cuestionando su papel como revolucionario o aventurero.
A través de obras como “Da Vinci enamorado” y “Las Zonas Grises”, Droznes se adentra en lo más profundo de hechos y personajes históricos, arrojando luz sobre las complejidades y ambigüedades que existen en ellos.
Con cada nueva obra, Droznes muestra su habilidad para cautivar al público con narraciones convincentes, humor ingenioso y observaciones perspicaces. Sus obras trascienden las fronteras y el tiempo, invitando a lectores y asistentes al teatro a reflexionar sobre los temas y preguntas universales que impregnan nuestra conciencia colectiva.
Como consumado dramaturgo y escritor, Lázaro Droznes continúa aportando excelentes obras en al mundo literario. Sus obras resuenan con el público, provocan conversaciones y fomentan la introspección.
A través de su compromiso con la exploración de diversos temas y su capacidad para elaborar historias convincentes, Droznes se ha establecido firmemente como una voz respetada en la literatura contemporánea. Su contribución a las artes es invaluable y sus obras, incluidas “The Passion Of Carlos Gardel. Life And Tangos From The Myth; Miradas sobre el tango”, son un testimonio de su talento y su dedicación para capturar la esencia de la experiencia humana.
Miradas sobre el tango: Un recorrido por la vida de Carlos Gardel
El libro “The Passion Of Carlos Gardel. Life And Tangos From The Myth; Miradas sobre el tango”, escrito por Lázaro Droznes y publicado por la editorial Createspace Independent Publishing Platform el 26 de julio de 2010, esta obra está escrita en inglés y presenta dimensiones físicas de 15.19 x 0.41 x 22.91 cm.
Los números ISBN-10 y ISBN-13, 1500668346 y 978-1500668341 respectivamente, permiten identificar y acceder a esta valiosa obra que captura la esencia del tango y la figura inmortal de Carlos Gardel.
Con una encuadernación en pasta blanda y un total de 76 páginas, “The Passion Of Carlos Gardel. Life And Tangos From The Myth; Miradas sobre el tango” nos brinda un acercamiento íntimo y detallado a la vida de Carlos Gardel. Desde sus humildes comienzos hasta su ascenso a la fama internacional, el autor nos transporta a través del tiempo, revelando anécdotas, momentos significativos y las circunstancias que rodearon la carrera del inmortal cantante de tangos.
“The Passion Of Carlos Gardel. Life And Tangos From The Myth; Miradas sobre el tango” nos invita a sumergirnos en la pasión y la melancolía del tango, a través de una mirada profunda y comprensiva sobre la vida de uno de sus más grandes exponentes. Este libro deja una sensación de nostalgia al transportarnos a la época dorada del tango y al revelarnos los matices y las emociones que impregnaron la vida y la música de Carlos Gardel.
